P.Brem. 2 (TM/HGV 19587) - Schreiben eines Epistrategen der Thebais betreffs der Episkepsis

P.Brem. 2 TM Nr. 19587

Schreiben eines Epistrategen der Thebais betreffs der Episkepsis

Hermopolis (?) 119 (?)

Andere Publikationen	W.Chr. 238
Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 68
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL VI, S. 24. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 289-291.
Inhalt	Schreiben (amtlich), Epistratege an N.N., Episkepsis

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Traces 12 lines

2rp

ὑπομιμνήσκω τοῦτο καὶ τοῖς εἰς τὴν ἐπίσκεψιν
αἱρεθησομένοις ἀπʼ ἄλλων νομῶν εὐσχήμοσιν φα-
νερὸν ποιήσω, οἷς ἐπιστελῶ, ἵνα ὅπου ἐὰν(*) δεήσῃ
τὸν σπόρον ἀναμετρήσωσιν. περισσὸν ἡγοῦμαι δι-
5εξωδέστερον(*) ὑμεῖν(*) γράφειν, ὅπως μὴ βαρηθῶ-
σιν ἢ παραπραχθῶσιν οἱ ἐνχώριοι ἢ συκοφαντη-
θῶσιν, ὅταν ἐπισκέψεις γένωνται, ἐπεὶ οὔτε
ὑμεῖς τὴν ὑπόνοιαν ταύτην χωρεῖτε οὔτε οἱ
αἱρ[ε]θησόμενοι ὑπʼ ἐμοῦ, ἀλλʼ οὐδʼ οἱ βασιλικοὶ γραμ-
10ματεῖς. πέπεισμαι δέ, καὶ τοὺς ἄλλους τοὺς εἰς τὴν
ἐπίσκεψιν παραλαμβανομένους παραφυλάξετε
εἰς τὸ μηδὲν ἄτοπον ὑπʼ αὐτῶν πραχθῆναι. ἐπεὶ
[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]με ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γ̣ου[ ̣ ̣]τρι[ ̣ ̣] ἐπεξ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ brema.suub.uni-bremen.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar