Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bagnall 70 Z. 1 - 9 TM Nr. 219331 (HGV Nr. 219331a)

P.Col. inv. 33r and the Processing of Data in Early Roman Egypt

Arsinoites nach 232, 6. Mai
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: Landregister.
Inhalt Abschrift eines Schreibens (amtlich), N.N. (Stratege?) an - alias Apollonios (Epiteret), Auftrag, die beigefügten Monatsberichte über Steuerangelegenheiten zu bearbeiten und über den Vollzug zu berichten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῷ] καὶ Ἀπολλωνίῳ ἐπιτηρητῇ Πολέμωνο̣ς̣ μερίδ̣ο̣ς̣.
[τὰ ὑπογεγραμ]μένα μην[ι]αῖα βιβλία τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτο̣ς̣ ι̣α (ἔτους) τοῦ̣ [κυρίου ἡμῶν]
[Αὐτοκράτο]ρ̣ο̣ς Μάρκου Αὐρηλί[ο]υ Σεουήρ[ο]υ Ἀλεξάνδ̣ρου Εὐ[σ]ε̣β[ο]ῦς Ε̣ὐ̣τυχ̣[ο]ῦς Σεβασ[τοῦ. - ca.7 -]
[ἰδίου λόγου (?)] γ, οὐσιακῶν ὁ̣μ̣οίως γ, κατ’ ἄνδρα μετρημά̣των β, λόγ  ̣[- ca.10 -]
5[- ca.10 - ]ω̣ν ὁμοίως̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ωνικῶν πόλεως [  ̣], κατ’ ἄνδ̣[ρα] εἰσ̣π̣ρ̣[άξεως - ca.5 -]
[- ca.9 - σ]τεφανικῶν̣ β ἅπερ κομισάμενος καὶ κατὰ τὴν ἑκάστο̣υ̣ [εἴσπραξιν (?)]
[συστησάμεν]ος εὖ ποιήσεις, φίλτατε, ἀντιγράψας μοι καὶ περὶ τοῦ κατ̣α̣[κομίσαι (?)   ̣  ̣  ̣  ̣]
[ἕως   ̣  ̣ τοῦ α]ὐ̣τοῦ μηνός vac. ?
[ἔτους ια´] Παχὼν ια´
vac. ? lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar