Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XVI 1878 TM Nr. 22014

Report of Proceedings for Debt (?)

Herakleopolis 461, 1. Sept.
Andere Publikationen ChLA XLVII 1408; CPL, Annexe 12 (Auszüge)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 250; XI, S. 153; XII, S. 141 BL online
Bemerkungen Lateinisch - griechisch. Zum Ort vgl. BL VIII, S. 250. Zu Z. 4 vgl. P.Thomas 25,10 Anm.
Inhalt Protokoll, Prozeß, Libellus, Schuldensache (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[po]st cons(ulatum) Apollonịị [v(iri)] c(larissimi) et qui ṇ[unt(iatus) f]uerit, die Kal(endarum) Septembr(ium) Heracl(eopoli) Θὼθ δ.
c̣ụṃ obtoliset(*) libellum Filoxeno(*): ex offic(io). ὁποῖον λίβελλον Φιλόξενος ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
ἐπιδέδωκεν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ἔχων μετὰ χεῖρας ἀναγνωσό̣μ̣ε̣θ̣α̣, εἰ προστάξιέν(*) σου τὸ μέγεθος.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ [- ca.17 -praes]ẹ[s provin]c̣(iae) Aṛ(cadiae) d(ixit). [ἀ]ν̣[άγν]ωθι et recitabit(*). πρὸς τὴν σὴν ἐξουσίαν
5[παρὰ - ca.23 - ἀπὸ τῆς Ὀ]ξυρυγχιτῶν̣ [πόλεως. οἱ] ἑ̣[ξῆ]ς̣ [ὑ]ποτεταγμένοι ὁρμώμενοι ἀπὸ Ἐπισήμου
[- ca.29 - ὑπεύθυ]ν̣ο̣ί̣ μοι κ[αθεστήκασιν (?) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar