Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. I 59083 TM Nr. 738

Letter from Peisikles to Zenon

Alexandria (?) vor 257 v.Chr., 21. Juli
Andere Publikationen P.Mich. I 20 descr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Peisikles an Zenon, Handel, Kauf, Waren, Preis
Erwähnte Daten
  • verso Z. 2-3: 21. Juli 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πεισικλῆς Ζήνωνι χαίρειν. ὑπογέγρ[αφά σοι τοῦ ἀγορασθ]έντος διὰ Φιλοκράτους
ὄψου τὰς τιμάς· σκάρων ε καὶ τριγλῶν   ̣ [(δραχμ ) -ca.?- , γλαυκίσκο]υ̣ α̣, καππάρου α, ἀμιῶν δ (δραχμὰς) β (ὀβολὸν),
ἑψητὸς (διώβολον) (ἡμιωβέλιον), ὄστρεα, χῆμαι λεῖαι καὶ τραχεῖ[αι -ca.?- , ἀρ]τύματα χλωρὰ (ἡμιωβέλιον), συκάμινος (ἡμιωβέλιον),
ῥοῦς (ἡμιωβέλιον), τυρὸς (τέταρτον), ἅλες (τέταρτον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ̣ [(ὀβολὸς) α (ἡμιωβέλιον)].
5ἔρρωσο.
v
Πεισικλῆς περὶ ὄψου τοῦ ἀγορασθέντος
διὰ Φιλοκράτους (δραχμῶν) ϛ (ὀβολοῦ) α 𐅵. (ἔτους) κθ,
Δαισίου κα, ἐν Ἀρσινόηι.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar